MegillahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מגילה דף ה׳Megillah 5a

Amud a of Megillah 5 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Megillah 5a · מגילה ה׳ א

שמחה אינה נוהגת אלא בזמנה

— joy applies only in its time.

אמר רב מגילה בזמנה קורין אותה אפי' ביחיד שלא בזמנה בעשרה רב אסי אמר בין בזמנה בין שלא בזמנה בעשרה הוה עובדא וחש ליה רב להא דרב אסי

Rav said: the Megillah (the scroll of Esther, read on Purim) in its time — they read it even by an individual; not in its time, by ten. Rav Asi said: whether in its time or not in its time, by ten. There was an incident, and Rav gave heed to that of Rav Asi.

ומי אמר רב הכי והאמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב פורים שחל להיות בשבת ערב שבת זמנם ערב שבת זמנם והא שבת זמנם הוא אלא לאו הכי קאמר שלא בזמנם כזמנם מה זמנם אפי' ביחיד אף שלא בזמנם אפילו ביחיד

And did Rav say so? But surely Rav Yehuda the son of Rav Shmuel bar Shilat said in the name of Rav: when Purim falls on the Sabbath, the eve of the Sabbath is their time. Is the eve of the Sabbath their time? But surely the Sabbath is their time! Rather, is this not what he says: not in their time is as in their time — just as in their time it is even by an individual, so too not in their time it is even by an individual.

לא לענין מקרא מגילה בעשרה אלא מאי ערב שבת זמנם לאפוקי מדרבי דאמר הואיל ונדחו עיירות ממקומן ידחו ליום הכניסה הא קמ"ל דערב שבת זמנם הוא:

No — as regards the reading of the Megillah it is by ten. Then what is "the eve of the Sabbath is their time"? To exclude the view of Rabbi, who said: since the towns have been moved from their place, let them be put off to the day of assembly. This is what he teaches us: that the eve of the Sabbath is their time.

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.