The Talmud
מכות דף י״בMakkot 12a
Amud a of Makkot 12 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Makkot 12a · מכות י״ב א
אליבא דרבי אליעזר כולי עלמא לא פליגי כי פליגי אליבא דר' יהושע מאן דאמר מתה כרבי יהושע ומאן דאמר בטלה עד כאן לא קאמר רבי יהושע התם דכתיב (דברים לג, יא) ברך ה' חילו ופועל ידיו תרצה אפי' חללין שבו אבל הכא אפי' רבי יהושע מודה:
According to Rabbi Eliezer all agree; where they differ is according to Rabbi Yehoshua. The one who says it died is in accordance with Rabbi Yehoshua; and the one who says it was annulled — thus far Rabbi Yehoshua said so there only because it is written "bless, O Lord, his substance, and accept the work of his hands" (Deuteronomy 33:11) — even the profaned among them; but here, even Rabbi Yehoshua concedes.
נגמר דינו וכו': אמר רב יהודה אמר רב שתי טעיות טעה יואב באותה שעה דכתיב (מלכים א ב, כח) וינס יואב אל אהל ה' ויחזק בקרנות המזבח
"If his sentence was concluded", and so forth: Rav Yehuda said in the name of Rav: Joab erred in two errors at that time, as it is written "and Joab fled to the Tent of the Lord, and caught hold of the horns of the altar" (I Kings 2:28).
טעה שאינו קולט אלא גגו והוא תפס בקרנותיו טעה שאינו קולט אלא מזבח בית עולמים והוא תפס מזבח של שילה אביי אומר בהא נמי מיטעא טעה טעה שאינו קולט אלא כהן ועבודה בידו והוא זר היה
He erred, for only its roof gives refuge, and he took hold of its horns. He erred, for only the altar of the eternal house gives refuge, and he took hold of the altar of Shiloh. Abaye says: in this too he erred — he erred, for only a priest with the service in his hand gives refuge, and he was a non-priest.
אמר ריש לקיש שלש טעיות עתיד שרו של רומי לטעות דכתיב (ישעיהו סג, א) מי זה בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה טועה שאינה קולטת אלא בצר והוא גולה לבצרה טועה שאינה קולטת אלא שוגג והוא מזיד היה טועה שאינה קולטת אלא אדם והוא מלאך הוא
Reish Lakish said: the prince of Rome is destined to err in three errors, as it is written "who is this that comes from Edom, with crimsoned garments from Bozrah?" (Isaiah 63:1). He errs, for only Bezer gives refuge, and he goes into exile to Bozrah; he errs, for it gives refuge only to the unwitting, and he was deliberate; he errs, for it gives refuge only to a man, and he is an angel.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.