The Talmud
קידושין דף פ״אKiddushin 81a
Amud a of Kiddushin 81 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 81a · קידושין פ״א א
לאתרויי ביה
— how to warn him.
אמר רב יהודה אמר רב ל"ש אלא בעיר אבל בדרך עד שיהיו שלשה שמא יצטרך אחד מהם להשתין ונמצא אחד מתייחד עם הערוה נימא מסייע ליה מוסרים לו שני תלמידי חכמים שמא יבא עליה בדרך תרי ואיהו הא תלתא התם כי היכי דניהוו עליה סהדי
Rav Yehuda said in the name of Rav: they taught this only in a town; but on the way, not until there are three, lest one of them need to pass water, and one be found secluded with a forbidden woman. Shall we say that this supports him: "they hand over to him two disciples of the Sages, lest he come upon her on the way"? Two, and he — that makes three! There, it is so that there should be witnesses over him.
רב ורב יהודה הוו קאזלי באורחא הוה קאזלא ההיא אתתא קמייהו א"ל רב לרב יהודה דל כרעיך מקמי גיהנם אמר ליה והא מר הוא דאמר בכשרים שפיר דמי א"ל מי יימר דבכשרים כגון אנא ואת אלא כגון מאי כגון רבי חנינא בר פפי וחביריו
Rav and Rav Yehuda were going along the road, and a certain woman was going in front of them. Rav said to Rav Yehuda: lift your feet before Gehinnom! He said to him: but was it not the Master himself who said that with fit men it is well? He said to him: who says that by "fit men" are meant such as you and me? Rather, such as what? Such as Rabbi Chanina bar Pappi and his companions.
אמר רב מלקין על ייחוד ואין אוסרין על הייחוד אמר רב אשי לא אמרן אלא בייחוד פנויה אבל בייחוד דאשת איש לא שלא תהא מוציא לעז על בניה
Rav said: they flog for seclusion, but they do not forbid on account of seclusion. Rav Ashi said: we said this only of the seclusion of an unmarried woman; but of the seclusion of a married woman, no — so that you not be bringing out a slur upon her children.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.