The Talmud
קידושין דף ע״דKiddushin 74b
Amud b of Kiddushin 74 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 74b · קידושין ע״ד ב
הכי קאמר כל האסורים לבא בקהל כהונה מאי נינהו גיורת פחותה מבת שלש שנים ויום אחד ודלא כר' שמעון בן יוחי מותרין לבוא זה בזה
— this is what it says: all who are forbidden to enter the congregation of the priesthood — and who are they? A woman convert less than three years and one day old, and not in accordance with Rabbi Shimon ben Yochai — are permitted to come one into another.
ונוקמה בבת שלש שנים ויום אחד ואפי' לר' שמעון בן יוחי א"כ מצידה תברה
But let us establish it as one three years and one day old, and even according to Rabbi Shimon ben Yochai! If so, it is broken from its own side.
אלא טעמא דבת שלש שנים ויום אחד הא פחותה מבת שלש שנים ויום אחד דמותרת לבא בקהל כהונה אסורה לבוא זה בזה הרי פחותה מבת שלש שנים ויום אחד לר"ש בן יוחי דמותרת לבא בקהל כהונה ומותרות לבא זה בזה
But the reason is that she is three years and one day old; then one less than three years and one day old, who is permitted to enter the congregation of the priesthood, is forbidden to come one into another? But surely one less than three years and one day old, according to Rabbi Shimon ben Yochai, is permitted to enter the congregation of the priesthood, and they are permitted to come one into another!
וכללא הוא דכל האסורים לבא בקהל כהונה מותרין לבא זה בזה והרי אלמנה וגרושה וחללה וזונה דאסורים לבא בקהל כהונה ואסורים לבא זה בזה ותו הא מותר אסור והרי גר שמותר בכהנת ומותר בממזרת
And is it a rule that all who are forbidden to enter the congregation of the priesthood are permitted to come one into another? But surely the widow, the divorced woman, the chalalah (a woman profaned from priestly status by a union forbidden to the priesthood) and the harlot are forbidden to enter the congregation of the priesthood, and are forbidden to come one into another! And further: then the one who is permitted is forbidden? But surely a convert is permitted to a priest's daughter and permitted to a mamzeret!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.