KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף ע״דKiddushin 74a

Amud a of Kiddushin 74 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 74a · קידושין ע״ד א

וניחזי זוזי ממאן נקט לא צריכא דנקט מתרוייהו ואמר חד מדעתאי וחד בעל כורחי ולא ידיע הי מדעתו והי לא מדעתו

But let us see from whom he took the money! It is necessary only where he took from both of them, and he says: one was with my consent and one against my will, and it is not known which was with his consent and which was not with his consent.

נאמן דיין לומר לזה זכיתי ולזה חייבתי במה דברים אמורים שבעלי דינים עומדים לפניו אבל אין בעלי דינים עומדים לפניו אינו נאמן וניחזי זכותא מאן נקיט

A judge is trusted to say: this one I acquitted, and this one I held liable. In what case are these things said? When the litigants are standing before him; but if the litigants are not standing before him, he is not trusted. But let us see who holds the writ of acquittal!

לא צריכא דקריע זכותייהו וניהדר ונידיינינהו בשודא דדייני

It is necessary only where their writs of acquittal were torn. But let them go back and judge them again! It was by the judges' discretion.

אמר רב נחמן שלשה נאמנין על הבכור אלו הן חיה אביו ואמו חיה לאלתר אמו כל שבעה אביו לעולם כדתניא (דברים כא, יז) יכיר יכירנו לאחרים

Rav Nachman said: three are trusted concerning the firstborn, and these are they: the midwife, his father and his mother. The midwife — immediately; his mother — all seven days; his father — for ever. As it was taught: "he shall acknowledge" (Deuteronomy 21:17) — he shall make him recognised to others.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.