The Talmud
קידושין דף ס״וKiddushin 66a
Amud a of Kiddushin 66 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 66a · קידושין ס״ו א
שורך נרבע והלה שותק נאמן ותנא תונא ושנעבדה בו עבירה ושהמית על פי עד אחד או ע"פ הבעלים נאמן האי ע"פ עד אחד היכי דמי אי דקא מודו בעלים היינו ע"פ הבעלים אלא לאו דשתיק
— "your ox was lain with", and the other is silent, he is trusted. And our own tanna taught likewise: "and one with which a transgression was done, and one that killed, on the testimony of one witness or on the word of the owners" — he is trusted. This "on the testimony of one witness" — what are the circumstances? If the owners concede, that is the same as "on the word of the owners"! Rather, is it not that he is silent?
וצריכא דאי אשמעינן הך קמייתא אי לאו דקים ליה בנפשיה דעבד חולין בעזרה לא הוה מייתי
And it was necessary. For had he taught us that first one only — there, were he not certain in himself, he would not bring it, since he would be making unconsecrated animals in the Temple courtyard.
אבל נטמאו טהרותיך מימר אמרינן האי דשתיק דסבר חזי ליה בימי טומאתו
But as for "your clean things became unclean", I might say: the reason this one is silent is that he thinks they are fit for him in the days of his uncleanness.
ואי אשמעינן הא משום דקא מפסיד ליה בימי טהרתו אבל שורו נרבע מימר אמר כל השוורים לאו לגבי מזבח קיימי צריכא
And had he taught us this one — it is because it causes him a loss in the days of his cleanness; but as for "his ox was lain with", I might say he says to himself: not all oxen stand ready for the altar. It was necessary.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.