The Talmud
קידושין דף ס״וKiddushin 66b
Amud b of Kiddushin 66 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 66b · קידושין ס״ו ב
מנא אמינא לה דתנן אמר ר' שמעון מעשה במגורה של דסקים ביבנה שהיתה עומדת בחזקת שלימה ומדדו ונמצאת חסירה
— from where do I say it? For we learnt: Rabbi Shimon said: it once happened with the reservoir of Diskos at Yavneh, which stood in the presumption of being whole; and they measured it, and it was found lacking.
כל טהרות שנעשו על גבה היה ר' טרפון מטהר ור' עקיבא מטמא אמר רבי טרפון מקוה זה בחזקת שלם הוא עומד מספק אתה בא לחסרו אל תחסרנו מספק אמר רבי עקיבא אדם זה בחזקת טמא הוא עומד מספק אתה בא לטהרו אל תטהרנו מספק
All the clean things that had been prepared on the strength of it — Rabbi Tarfon declared clean and Rabbi Akiva declared unclean. Rabbi Tarfon said: this mikveh (the pool of gathered water in which one immerses) stands in the presumption of being whole; out of a doubt you come to make it lacking — do not make it lacking out of a doubt. Rabbi Akiva said: this man stands in the presumption of being unclean; out of a doubt you come to make him clean — do not make him clean out of a doubt.
אמר רבי טרפון משל לעומד ומקריב על גבי המזבח ונודע שהוא בן גרושה או בן חלוצה שעבודתו כשירה אמר רבי עקיבא משל לעומד ומקריב ע"ג המזבח ונודע שהוא בעל מום שעבודתו פסולה
Rabbi Tarfon said: a parable — to one who was standing and offering upon the altar, and it became known that he was the son of a divorced woman or the son of a chalutzah (a widow released from the levirate bond by the removing of the shoe), whose service is valid. Rabbi Akiva said: a parable — to one who was standing and offering upon the altar, and it became known that he was blemished, whose service is invalid.
אמר רבי טרפון אתה דימיתו לבעל מום ואני דמיתיו לבן גרושה או לבן חלוצה נראה למי דומה אי דומה לבן גרושה ולבן חלוצה נדוננו כבן גרושה או כבן חלוצה אם דומה לבעל מום נדוננו כבעל מום
Rabbi Tarfon said: you liken it to a blemished one, and I liken it to the son of a divorced woman or to the son of a chalutzah. Let us see which it resembles. If it resembles the son of a divorced woman and the son of a chalutzah, let us judge it as the son of a divorced woman or as the son of a chalutzah; if it resembles a blemished one, let us judge it as a blemished one.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.