The Talmud
קידושין דף ס״אKiddushin 61b
Amud b of Kiddushin 61 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 61b · קידושין ס״א ב
למה לי שמע מינה לתנאי כפול הוא דאתא
— why do I need it? Learn from this that it comes for a double condition.
ור' חנינא בן גמליאל (אמר) אי לא כתב רחמנא בארץ כנען הוה אמינא (במדבר לב, ל) ונאחזו בתוככם בארץ גלעד אבל ארץ כנען כלל לא ורבי מאיר בתוככם כל היכא דאית לכו משמע
And Rabbi Chanina ben Gamliel said: if the Merciful One had not written "in the land of Canaan", I would have said: "they shall have possessions among you" (Numbers 32:30) — in the land of Gilead; but the land of Canaan, not at all. And Rabbi Meir? "Among you" implies wherever you have land.
תניא אמר רבי חנינא בן גמליאל משל למה הדבר דומה לאדם שהיה מחלק נכסיו לבניו אמר פלוני בני יירש שדה פלונית ופלוני בני יירש שדה פלונית ופלוני בני יתן מאתים זוז ויירש שדה פלונית ואם לא יתן יירש עם אחיו בשאר נכסים
It was taught: Rabbi Chanina ben Gamliel said: a parable — to what may the matter be likened? To a man who was dividing his property among his sons. He said: so-and-so my son shall inherit such-and-such a field, and so-and-so my son shall inherit such-and-such a field, and so-and-so my son shall give two hundred zuz and inherit such-and-such a field; and if he does not give, he shall inherit with his brothers in the rest of the property.
מי גרם לו לירש עם אחיו בשאר נכסים כפילו גרם לו
What caused him to inherit with his brothers in the rest of the property? His doubling caused it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.