The Talmud
קידושין דף נ״הKiddushin 55a
Amud a of Kiddushin 55 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 55a · קידושין נ״ה א
תנן התם בהמה שנמצאת מירושלים למגדל עדר וכמדתה לכל רוח זכרים עולות נקבות זבחי שלמים
We learnt there: an animal that is found between Jerusalem and Migdal Eder, or at the like distance in every direction — the males are burnt-offerings; the females are peace-offerings.
אלא זכרים עולות הוא דהוו זבחי שלמים לא הוו אמר ר' אושעיא הכא בבא לחוב בדמיהן עסקינן והכי קאמר חיישינן שמא עולות ורבי מאיר היא דאמר הקדש במזיד מתחלל
But are the males only burnt-offerings, and not peace-offerings? Rabbi Oshaya said: here we are dealing with one who comes to make himself liable for their value, and this is what it says: we are concerned lest they are burnt-offerings. And it is Rabbi Meir's, who said: consecrated property, deliberately, is profaned.
וקדושת הגוף מי מתחלל והתנן אין מועל אחר מועל במוקדשין אלא בבהמה ובכלי שרת בלבד
And is the sanctity of the body profaned? But surely we learnt: there is no me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) after me'ilah with consecrated things save with an animal and service vessels alone.
כיצד היה רוכב על גבי בהמה בא חבירו ורכב בא חבירו ורכב כולם מעלו היה שותה בכוס של זהב בא חבירו ושתה בא חבירו ושתה כולם מעלו ההיא ר' יהודה היא הא ר' מאיר
How so? If one was riding upon an animal, and his fellow came and rode, and his fellow came and rode — all of them have committed me'ilah. If one was drinking from a cup of gold, and his fellow came and drank, and his fellow came and drank — all of them have committed me'ilah. — That one is Rabbi Yehuda's; this one is Rabbi Meir's.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.