The Talmud
קידושין דף נ״דKiddushin 54b
Amud b of Kiddushin 54 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 54b · קידושין נ״ד ב
תרי תנאי נינהו ואליבא דר' יהודה
There are two tannaim, and they follow Rabbi Yehuda.
אמר עולא משמיה דבר פדא אומר היה ר"מ הקדש במזיד מתחלל בשוגג אין מתחלל ולא אמרו בשוגג מתחלל אלא לענין קרבן בלבד וכי מאחר דאין מתחלל קרבן במאי מחייב
Ulla said in the name of Bar Padda: Rabbi Meir used to say: consecrated property, deliberately, is profaned; unwittingly, it is not profaned. And they said "unwittingly, it is profaned" only with regard to an offering alone. — And since it is not profaned, for what is he liable to an offering?
אלא כי אתא רבין פריש משמיה דבר פדא אומר היה ר"מ הקדש במזיד מתחלל בשוגג אין מתחלל ולא אמרו בשוגג מתחלל אלא לענין אכילה בלבד
Rather, when Ravin came, he explained in the name of Bar Padda: Rabbi Meir used to say: consecrated property, deliberately, is profaned; unwittingly, it is not profaned. And they said "unwittingly, it is profaned" only with regard to eating alone.
אמר רב נחמן אמר רב אדא בר אהבה הלכה כר"מ במעשר הואיל וסתם לן תנא כותיה והלכה כר' יהודה בהקדש הואיל וסתם לן תנא כותיה
Rav Nachman said in the name of Rav Adda bar Ahava: the halachah is in accordance with Rabbi Meir concerning tithe, since the tanna set it down for us anonymously in accordance with him; and the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda concerning consecrated property, since the tanna set it down for us anonymously in accordance with him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.