The Talmud
קידושין דף נ״גKiddushin 53a
Amud a of Kiddushin 53 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 53a · קידושין נ״ג א
נמנו וגמרו המקדש בחלקו בין קדשי קדשים ובין קדשים קלים לא קידש ורב אמר עדיין היא מחלוקת אמר אביי כוותיה דר' יוחנן מסתברא
— they took a count and concluded: one who betroths with his portion, whether of most holy offerings or of offerings of lesser holiness, has not betrothed. And Rav said: it is still a matter of dispute. Abaye said: it stands to reason in accordance with Rabbi Yochanan.
דתניא מנין שאין חולקים מנחות כנגד זבחים ת"ל (ויקרא ז, ט) וכל מנחה אשר תאפה בתנור (ויקרא ז, י) לכל בני אהרן תהיה
For it was taught: from where do we know that they do not divide meal-offerings against sacrifices? The verse states "and every meal-offering that is baked in the oven" (Leviticus 7:9) — "shall all the sons of Aaron have" (Leviticus 7:10).
יכול לא יחלקו מנחות כנגד זבחים שלא קמו תחתיהם בדלות אבל יחלקו מנחות כנגד עופות שהרי קמו תחתיהן בדלות ת"ל (ויקרא ז, ט) וכל נעשה במרחשת לכל בני אהרן תהיה
One might think that they may not divide meal-offerings against sacrifices, for meal-offerings did not stand in their stead in poverty; but they may divide meal-offerings against birds, for they did stand in their stead in poverty. The verse states "and all that is dressed in the stewing-pan" (Leviticus 7:9) — "shall all the sons of Aaron have".
יכול לא יחלקו מנחות כנגד עופות שהללו מיני דמים והללו מיני קמחים אבל יחלקו עופות כנגד זבחים שהללו והללו מיני דמים ת"ל (ויקרא ז, ט) על מחבת
One might think that they may not divide meal-offerings against birds, for these are kinds of blood and those are kinds of flour; but they may divide birds against sacrifices, for both these and those are kinds of blood. The verse states "and on the griddle" (Leviticus 7:9).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.