The Talmud
קידושין דף נ״אKiddushin 51a
Amud a of Kiddushin 51 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 51a · קידושין נ״א א
המרבה במעשר פירותיו מתוקנים ומעשרות מקולקלין ואמאי נימא כל שאינו בזה אחר זה אפי' בבת אחת אינו
— one who increases the tithe: his produce is set right by tithing, and the tithes are spoilt. But why? Let us say: anything that cannot be done one after the other cannot be done even at one time!
אמר ליה שאני מעשר דאיתיה לחצאים דאי אמר תתקדש פלגא דחיטתא קדשה
He said to him: tithe is different, for it does exist in halves; for if he said, let half a grain of wheat be sanctified, it is sanctified.
והרי מעשר בהמה דליכא לחצאין וליכא בזה אחר זה ואמר רבא יצאו שנים בעשירי וקראן עשירי עשירי ואחד עשר מעורבים זה בזה
But there is the animal tithe, which does not exist in halves and does not exist one after the other; and Rava said: if two came out at the tenth and he called them 'tenth', the tenth and the eleventh are mixed the one with the other.
שאני מעשר בהמה דאיתיה בטעות דתנן קרא לתשיעי עשירי ולעשירי תשיעי ולאחד עשר עשירי שלשתן מקודשין
The animal tithe is different, for it does exist by error. For we learnt in a mishnah: if he called the ninth 'tenth', and the tenth 'ninth', and the eleventh 'tenth', all three are made holy.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.