KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף נ׳Kiddushin 50b

Amud b of Kiddushin 50 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 50b · קידושין נ׳ ב

אינה מקודשת שמחמת קידושין הראשונים שלח וכן קטן שקידש

— she is not betrothed, for it was on account of the first betrothal that he sent them. And so too a minor who betrothed.

גמ׳ וצריכא דאי אשמעינן שוה פרוטה איידי דקא נפיק ממונא מיניה טעי אבל פחות משוה פרוטה אימא יודע שאין קידושין תופסין בפחות משוה פרוטה וכי קא משדר סבלונות אדעתא דקידושין קא משדר

GEMARA. And it was necessary. For had he taught us the worth of a perutah — since money goes out from him, he errs; but less than the worth of a perutah, I would say he knows that betrothal does not take hold with less than the worth of a perutah, and when he sends sivlonot, it is with a view to betrothal that he sends them.

ואי אשמעינן הני תרתי משום דבין פרוטה לפחות משוה פרוטה לא קים להו לאינשי אבל קטן שקידש הכל יודעין שאין קידושי קטן כלום אימא כי קא משדר סבלונות אדעתא דקידושי קא משדר קא משמע לן

And had he taught us these two — because between a perutah and less than the worth of a perutah people are not certain; but a minor who betrothed — all know that the betrothal of a minor is nothing, and I would say that when he sends sivlonot, it is with a view to betrothal that he sends them. So he teaches us otherwise.

איתמר רב הונא אמר חוששין לסבלונות וכן אמר רבה חוששין לסבלונות אמר רבה ומותבינן אשמעתין אף על פי ששלח סבלונות לאחר מכאן אינה מקודשת אמר ליה אביי התם כדקתני טעמא שמחמת קידושין הראשונים שלח

It was stated: Rav Huna said: we are concerned about sivlonot. And so too Rabbah said: we are concerned about sivlonot. Rabbah said: and we raise an objection against our own teaching: "even though he sent sivlonot afterwards, she is not betrothed"! Abaye said to him: there, it is as it teaches the reason: "for it was on account of the first betrothal that he sent them".

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.