KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף ד׳Kiddushin 4b

Amud b of Kiddushin 4 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 4b · קידושין ד׳ ב

קמ"ל (שמות כא, יא) ויצאה חנם כו'

So he teaches us: "then she shall go out for nothing", and so forth (Exodus 21:11).

ולמר בר רב אשי דאמר ולאו ק"ו הוא הא אמרינן מילתא דאתיא בק"ו טרח וכתב לה קרא ה"מ היכא דליכא לשנויי אבל היכא דאיכא לשנויי משנינן:

And according to Mar bar Rav Ashi, who said "but is it not a kal va-chomer?" — surely we say that a matter that comes by a kal va-chomer the verse nevertheless took the trouble to write! These words apply where there is no way to answer otherwise; but where there is a way to answer otherwise, we answer.

ותנא מייתי לה מהכא דתניא (דברים כד, א) כי יקח איש אשה ובעלה והיה אם לא תמצא חן בעיניו כי מצא בה וגו' אין קיחה אלא בכסף וכן הוא אומר (בראשית כג, יג) נתתי כסף השדה קח ממני

And a tanna brings it from here, for it was taught: "when a man takes a wife, and marries her, and it comes to pass, if she find no favour in his eyes, because he has found some unseemly thing in her", and so forth (Deuteronomy 24:1) — there is no taking except with money; and so it says "I will give the money for the field; take it of me" (Genesis 23:13).

והלא דין הוא ומה אמה העבריה שאינה נקנית בביאה נקנית בכסף זו שנקנית בביאה אינו דין שתקנה בכסף

And is it not a matter of reasoning? If the Hebrew maidservant, who is not acquired by intercourse, is acquired by money, this one, who is acquired by intercourse, is it not right that she should be acquired by money?

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.