KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף ד׳Kiddushin 4a

Amud a of Kiddushin 4 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 4a · קידושין ד׳ א

יציאה דכוותה קא ממעט

— it is a going out corresponding to it that it excludes.

והא לא דמיא האי יציאה להאי יציאה התם נפקא לה מרשות אדון לגמרי והכא אכתי מיחסרא מסירה לחופה בהפרת נדרים מיהא נפקא לה מרשותיה דתנן נערה המאורסה אביה ובעלה מפירין נדריה

But this going out is not like that going out! There she goes out of the master's domain entirely, and here she still lacks the handing over to the bridal canopy. — With respect to the annulment of vows, at any rate, she goes out of his domain, for we learnt: a betrothed maiden — her father and her husband annul her vows.

והאי (שמות כא, יא) ויצאה חנם להכי הוא דאתא הא מבעי ליה לכדתניא דתניא ויצאה חנם אלו ימי בגרות אין כסף אלו ימי נערות

And does this "then she shall go out for nothing" (Exodus 21:11) come for this? It is needed for that which was taught: "then she shall go out for nothing" — these are the days of full maturity; "without money" — these are the days of girlhood.

אמר רבינא אם כן לימא קרא אן כסף מאי אין כסף אין כסף לאדון זה אבל יש כסף לאדון אחר ומאן ניהו אב

Ravina said: if so, let the verse say "an kesef", without the yod; what is "ein kesef"? There is no money for this master, but there is money for another master; and who is that? The father.

…and 15 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.