KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף מ״זKiddushin 47a

Amud a of Kiddushin 47 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 47a · קידושין מ״ז א

לא שנו אלא דאמר לה בזו ובזו ובזו אבל אמר לה באלו אפילו אוכלת נמי מקודשת כי קא אכלה מדנפשה קאכלה

They taught this only where he said to her "with this, and with this, and with this"; but if he said to her "with these", even if she was eating, she is betrothed too: when she ate, she ate of her own.

תניא כותיה דרבא התקדשי לי באלון ברמון ובאגוז או שאמר לה התקדשי לי באלו אם יש בכולן שוה פרוטה מקודשת ואם לאו אינה מקודשת בזו ובזו ובזו אם יש בכולם שוה פרוטה מקודשת ואם לאו אינה מקודשת בזו נטלתו ואכלתו בזו נטלתו ואכלתו ועוד בזו ועוד בזו אינה מקודשת עד שיהא באחת מהן שוה פרוטה

It was taught in accordance with Rava: be betrothed to me with an acorn, a pomegranate and a nut, or he said to her: be betrothed to me with these — if there is in all of them the worth of a perutah (the smallest copper coin), she is betrothed; and if not, she is not betrothed. With this, and with this, and with this — if there is in all of them the worth of a perutah, she is betrothed; and if not, she is not betrothed. With this — she took it and ate it; with this — she took it and ate it; and also with this, and also with this — she is not betrothed unless there is in one of them the worth of a perutah.

האי באלון ברמון באגוז היכי דמי אילימא דאמר לה או באלון או ברמון או באגוז אם יש בכולן שוה פרוטה מקודשת והא או קאמר ואלא באלון וברמון ובאגוז היינו בזו ובזו ובזו אלא לאו דאמר לה באלו הא מדקתני סיפא או שאמר לה התקדשי לי באלו מכלל דרישא לאו באלו עסקינן

This "with an acorn, a pomegranate, a nut" — what are the circumstances? If you say that he said to her "either with an acorn, or with a pomegranate, or with a nut" — "if there is in all of them the worth of a perutah, she is betrothed"? But he said "or"! But rather, "with an acorn, and with a pomegranate, and with a nut" — that is the same as "with this, and with this, and with this"! Rather, is it not that he said to her "with these"? But since it teaches in the latter clause "or he said to her: be betrothed to me with these", it follows that in the first clause we are not dealing with "with these"!

פירושי קא מפרש התקדשי לי באלון ברמון באגוז כיצד כגון דאמר לה התקדשי לי באלו

It is explaining: "be betrothed to me with an acorn, a pomegranate, a nut" — how so? As where he said to her "be betrothed to me with these".

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.