KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף מ״וKiddushin 46b

Amud b of Kiddushin 46 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 46b · קידושין מ״ו ב

ושמע מינה מעות בעלמא חוזרים

And learn from this: money given in general is returned.

איתמר המקדש אחותו רב אמר מעות חוזרים ושמואל אמר מעות מתנה רב אמר מעות חוזרים אדם יודע שאין קידושין תופסין באחותו וגמר ונתן לשום פקדון ולימא לה לשום פקדון סבר לא מקבלה

It was stated: one who betroths his sister — Rav said: the money is returned; and Shmuel said: the money is a gift. Rav said the money is returned: a man knows that betrothal does not take hold with his sister, and he made up his mind and gave it as a deposit. Then let him say to her "as a deposit"! He thought: she would not accept it.

ושמואל סבר מעות מתנה אדם יודע שאין קידושין תופסין באחותו וגמר ונתן לשום מתנה ונימא לה לשום מתנה סבר כסיפא לה מילתא

And Shmuel holds the money is a gift: a man knows that betrothal does not take hold with his sister, and he made up his mind and gave it as a gift. Then let him say to her "as a gift"! He thought: the matter is embarrassing for her.

מתיב רבינא המפריש חלתו קמח אינו חלה וגזל ביד כהן ואמאי גזל ביד כהן נימא אדם יודע שאין מפרישים חלה קמח ונתן לשם מתנה

Ravina raised an objection: one who separates his challah (the portion of dough given to a priest) as flour — it is not challah, and it is robbery in the hand of the priest. But why is it robbery in the hand of the priest? Let us say: a man knows that one does not separate challah from flour, and he gave it as a gift!

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.