KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף מ״וKiddushin 46a

Amud a of Kiddushin 46 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 46a · קידושין מ״ו א

נראין דברי תלמיד אמר רבא מאי טעמא דרב הונא הואיל ונעשה בה מעשה יתומה בחיי האב

The words of the disciple appear right. Rava said: what is the reason of Rav Huna? Since the act of an orphan has been done to her in the father's lifetime.

איתמר קטנה שנתקדשה שלא לדעת אביה אמר רב בין היא ובין אביה יכולין לעכב ורב אסי אמר אביה ולא היא איתיביה רב הונא לרב אסי ואמרי לה חייא בר רב לרב אסי (שמות כב, טז) אם מאן ימאן אביה אין לי אלא אביה היא עצמה מנין ת"ל אם מאן ימאן מ"מ

It was stated: a minor girl who was betrothed without her father's knowledge — Rav said: both she and her father can prevent it; and Rav Asi said: her father, and not she. Rav Huna raised an objection against Rav Asi — and some say, Chiyya bar Rav against Rav Asi: "if her father utterly refuses" (Exodus 22:16) — I have only her father; she herself, from where? The verse states "if … utterly refuses" — in any case.

אמר להו רב לא תיזלו בתר איפכא יכול לשנויי לכו כגון שפיתה שלא לשום אישות פיתה שלא לשום אישות קרא בעי אמר ר"נ בר יצחק לומר שמשלם קנס כמפותה

Rav said to them: do not go after the reversed version; he can answer you: as where he seduced her not for the sake of marriage. If he seduced her not for the sake of marriage, does that need a verse? Rav Nachman bar Yitzchak said: to say that he pays the fine as for a seduced girl.

א"ל רב יוסף אי הכי היינו דתנינא (שמות כב, טו) מהר ימהרנה לו לאשה שצריכה הימנו קידושין ואם פיתה לשום אישות קידושין למה לי א"ל אביי צריכה קידושין לדעת אביה

Rav Yosef said to him: if so, this is what we have learnt: "he shall surely pay a dowry for her to be his wife" (Exodus 22:15) — that she requires betrothal from him. And if he seduced her for the sake of marriage, why do I need betrothal? Abaye said to him: she requires betrothal with her father's knowledge.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.