KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף מ״הKiddushin 45b

Amud b of Kiddushin 45 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 45b · קידושין מ״ה ב

שמא נתרצה הבן לא אמרינן אמרי ליה רבנן לרבינא ודילמא שליח שויה לא חציף איניש לשויי לאבוה שליח ודילמא ארצויי ארצייה קמיה אמר ליה רבה בר שימי בפירוש אמר מר דלא סבר להא דרב ושמואל

— we do not say: lest the son consented. The Rabbis said to Ravina: but perhaps he made him an agent! A man is not so brazen as to make his father an agent. But perhaps he did consent before him! Rabbah bar Shimi said to him: the Master has said explicitly that he does not hold with that of Rav and Shmuel.

ההוא גברא דקדיש בכישא דירקא בשוקא אמר רבינא אפילו למאן דאמר חוששין שמא נתרצה האב הני מילי דרך כבוד אבל דרך בזיון לא

A certain man betrothed with a bundle of vegetables in the market. Ravina said: even according to the one who says we are concerned lest the father consented, these words apply in the way of honour; but in the way of contempt, no.

א"ל רב אחא מדיפתי לרבינא בזיון דמאי אי בזיון דירקא אי בזיון דשוקא נפקא מינה דקדיש בכספא בשוקא או בכישא דירקא בביתא מאי א"ל אידי ואידי דרך בזיון הוא

Rav Acha of Difti said to Ravina: contempt of what? Is it the contempt of the vegetables, or the contempt of the market? The difference it makes is where he betrothed with money in the market, or with a bundle of vegetables in the house — what is the law? He said to him: both this and that are the way of contempt.

ההוא דאמר לקריבאי והיא אמרה לקריבה כפתיה עד דאמר לה תיהוי לקריבה אדאכלי ושתי אתא קריביה באיגרא וקדשה

A certain man said: to my relative; and she said: to her relative. She pressed him until he said to her: let it be to her relative. While they were eating and drinking, his relative went up to the roof and betrothed her.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.