The Talmud
קידושין דף מ״גKiddushin 43b
Amud b of Kiddushin 43 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 43b · קידושין מ״ג ב
וכן בדיני ממונות
— and so in cases of money.
וצריכא דאי אשמעינן בקידושין משום דלמיסרה קאתי אבל גירושין ניחוש שמא עיניו נתן בה
And it is necessary. For had he taught us betrothal — because it comes to forbid her; but divorce — let us be concerned lest he has set his eyes upon her.
ואי אשמעינן גירושין משום דאיתתא לבי תרי לא חזיא אבל ממונא אימא הני מיפלג פלגי צריכי
And had he taught us divorce — because a woman is not fit for two men; but money — say these two will divide it between them. So they are necessary.
מאי קסבר אי קסבר המלוה חבירו בעדים צריך לפורעו בעדים הני נוגעים בעדות נינהו דאי אמרי לא פרעניה אמר להו פרעוני
What does he hold? If he holds that one who lends to his fellow before witnesses must repay him before witnesses — these have an interest in the testimony, for if they say "he did not repay him", he would say to them: you repay me!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.