KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף מ׳Kiddushin 40b

Amud b of Kiddushin 40 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 40b · קידושין מ׳ ב

יראה אדם עצמו כאילו חציו חייב וחציו זכאי עשה מצוה אחת אשריו שהכריע עצמו לכף זכות עבר עבירה אחת אוי לו שהכריע את עצמו לכף חובה שנאמר (קהלת ט, יח) וחוטא אחד יאבד טובה הרבה בשביל חטא יחידי שחטא אובד ממנו טובות הרבה

— see himself as though he were half guilty and half meritorious. If he performed one commandment, happy is he, for he has tipped himself to the scale of merit; if he committed one transgression, woe to him, for he has tipped himself to the scale of guilt, as it is said "but one sinner destroys much good" (Ecclesiastes 9:18) — on account of a single sin that he sinned, much good is lost from him.

ר' אלעזר בר' שמעון אומר לפי שהעולם נידון אחר רובו והיחיד נידון אחר רובו עשה מצוה אחת אשריו שהכריע את עצמו ואת כל העולם לכף זכות עבר עבירה אחת אוי לו שהכריע את עצמו ואת כל העולם לכף חובה שנאמר וחוטא אחד כו' בשביל חטא יחידי שעשה זה אבד ממנו ומכל העולם טובה הרבה

Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon says: because the world is judged by its majority, and the individual is judged by his majority, if he performed one commandment, happy is he, for he has tipped himself and the whole world to the scale of merit; if he committed one transgression, woe to him, for he has tipped himself and the whole world to the scale of guilt, as it is said "but one sinner", and so forth — on account of a single sin that this one committed, much good is lost from him and from the whole world.

ר"ש בן יוחי אומר אפילו צדיק גמור כל ימיו ומרד באחרונה איבד את הראשונות שנאמר (יחזקאל לג, יב) צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ואפילו רשע גמור כל ימיו ועשה תשובה באחרונה אין מזכירים לו שוב רשעו שנאמר (יחזקאל לג, יב) ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו

Rabbi Shimon ben Yochai says: even one who was wholly righteous all his days and rebelled at the last — he has lost the first ones, as it is said "the righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression" (Ezekiel 33:12); and even one who was wholly wicked all his days and repented at the last — they do not mention his wickedness to him again, as it is said "and as for the wickedness of the wicked, he shall not stumble thereby in the day that he turns from his wickedness" (Ezekiel 33:12).

וניהוי כמחצה עונות ומחצה זכיות אמר ריש לקיש בתוהא על הראשונות

But let him be as half iniquities and half merits! Reish Lakish said: where he regrets the first ones.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.