KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף ל״בKiddushin 32a

Amud a of Kiddushin 32 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 32a · קידושין ל״ב א

משל מי רב יהודה אמר משל בן רב נתן בר אושעיא אמר משל אב אורו ליה רבנן לרב ירמיה ואמרי לה לבריה דרב ירמיה כמ"ד משל אב

— at whose expense? Rav Yehuda said: at the son's expense. Rav Natan bar Oshaya said: at the father's expense. The Rabbis instructed Rav Yirmeya — and some say, the son of Rav Yirmeya — in accordance with the one who says: at the father's expense.

מיתיבי נאמר (שמות כ, יא) כבד את אביך ואת אמך ונאמר (משלי ג, ט) כבד את ה' מהונך מה להלן בחסרון כיס אף כאן בחסרון כיס ואי אמרת משל אב מאי נפקא ליה מיניה לביטול מלאכה

They raised an objection: it is said "honour your father and your mother" (Exodus 20:11), and it is said "honour the Lord with your substance" (Proverbs 3:9) — just as there it is with loss of money, so too here it is with loss of money. And if you say at the father's expense, what difference does it make to him? For the neglect of his work.

ת"ש ב' אחים שני שותפין האב ובנו הרב ותלמידו פודין זה לזה מעשר שני ומאכילין זה לזה מעשר עני

Come and hear: two brothers, two partners, a father and his son, a master and his disciple, may redeem second tithe for one another, and may feed one another poor man's tithe.

ואי אמרת משל בן נמצא זה פורע חובו משל עניים לא צריכא להעדפה

And if you say at the son's expense, it turns out that this one pays his debt with what belongs to the poor! No — it is necessary for the excess.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.