KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף כ״גKiddushin 23b

Amud b of Kiddushin 23 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 23b · קידושין כ״ג ב

לר' שמעון בן אלעזר עבד כנעני מהו שיעשה שליח לקבל גיטו מיד רבו כיון דגמר לה לה מאשה כאשה

According to Rabbi Shimon ben Elazar, what is the law: may a Canaanite slave be made an agent to receive his writ from the hand of his master? Since he derives "to her", "to her" from a woman, he is like a woman?

או דילמא אשה דאיהי מצי מקבלת גיטה שליח נמי מצי משויא עבד דאיהו לא מקבל גיטיה שליח נמי לא מצי משוי בתר דבעיא הדר פשטא לה לה מאשה כאשה

Or perhaps: a woman, who can herself receive her bill of divorce, can also appoint an agent; a slave, who cannot receive his own writ, cannot appoint an agent either? After he asked it, he went back and resolved it: "to her", "to her" from a woman — he is like a woman.

ואלא הא דאמר רב הונא בריה דרב יהושע הני כהני שלוחי דרחמנא נינהו דאי סלקא דעתך שלוחי דידן נינהו מי איכא מידי דאנן לא מצינן עבדינן ואינהו מצי עבדי

But rather, that which Rav Huna the son of Rav Yehoshua said: these priests are agents of the Merciful One; for if it should enter your mind that they are our agents, is there anything that we cannot do and they can do?

ולא והא עבדא דאיהו לא מצי מקבל גיטיה ושליח מצי משוי

And is there not? But surely the slave, who cannot receive his own writ, can appoint an agent!

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.