KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף י״בKiddushin 12a

Amud a of Kiddushin 12 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 12a · קידושין י״ב א

לא ס"ד דומיא דייעוד מה ייעוד אע"ג דאי בעי מייעד ואי בעי לא מייעד כל היכא דלא מצי מייעד לא הוו זבינא זביני ה"נ כל היכא דלא מצי מיגרעא לא הוו זבינא זביני

It should not enter your mind: it is like designation — the master's taking her as a wife. Just as with designation, even though if he wishes he designates and if he wishes he does not designate, wherever he cannot designate the sale is no sale; so too here, wherever she cannot deduct, the sale is no sale.

וקידושי אשה לב"ש נפקא להו מאמה העבריה מה אמה העבריה בפרוטה לא מקניא אף אשה בפרוטה לא מיקדשא

And the betrothal of a woman, according to Beit Shammai, they derive from the Hebrew maidservant: just as a Hebrew maidservant is not acquired with a perutah (the smallest copper coin), so a woman is not betrothed with a perutah.

ואימא פלגא דדינר ואימא שתי פרוטות כיון דאפיקתיה מפרוטה אוקמה אדינר

But say half a dinar! And say two perutot! Since you have taken it out of a perutah, set it at a dinar.

רבא אמר היינו טעמא דב"ש שלא יהו בנות ישראל כהפקר:

Rava said: this is the reason of Beit Shammai: so that the daughters of Israel should not be like ownerless property.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.