KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף י״אKiddushin 11b

Amud b of Kiddushin 11 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 11b · קידושין י״א ב

והרי טענה דכתיב (שמות כב, ו) כי יתן איש אל רעהו כסף או כלים לשמור ותנן שבועת הדיינין הטענה שתי כסף וההודאה שוה פרוטה

But there is the claim in a bailment, of which it is written "if a man deliver to his neighbour money or vessels to keep" (Exodus 22:6), and we learnt: the oath imposed by the judges — the claim must be two silver maah (small silver coins), and the admission the worth of a perutah (the smallest copper coin).

התם דומיא דכלים מה כלים שנים אף כסף שנים ומה כסף דבר חשוב אף כלים דבר חשוב

There it is in the likeness of vessels: just as vessels are two, so money too is two; and just as money is a thing of worth, so vessels too must be a thing of worth.

והרי מעשר דכתיב (דברים יד, כה) וצרת הכסף בידך ותנן הפורט סלע ממעות מעשר שני כסף הכסף ריבה

But there is the second tithe, of which it is written "and you shall bind up the money in your hand" (Deuteronomy 14:25), and we learnt: one who changes a sela from the coins of second tithe. There "money", "the money" has come to include.

והרי הקדש דכתיב ונתן הכסף וקם לו ואמר שמואל הקדש שוה מנה שחיללו על שוה פרוטה מחולל התם נמי כסף כסף יליף ממעשר

But there is what is consecrated, of which it is written "and he shall give the money and it shall be assured to him", and Shmuel said: a consecrated thing worth a maneh (a hundred zuz) which he redeemed upon a thing worth a perutah is redeemed. There too it derives "money", "money" from the tithe.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.