The Talmud
כתובות דף צ״וKetubot 96a
Amud a of Ketubot 96 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 96a · כתובות צ״ו א
תא שמע אמר רבי זירא אמר שמואל מציאת אלמנה לעצמה אי אמרת בשלמא הניזונת תנן שפיר אלא אי אמרת ניזונת תנן ניהוו כבעל מה בעל מציאת אשה לבעלה הכא נמי מציאת אשה ליורשים
Come and hear: Rabbi Zeira said in the name of Shmuel: what a widow finds is her own. Granted, if you say we learnt "who is sustained", it is well; but if you say we learnt "is sustained", let them be as the husband: just as with the husband, what a wife finds belongs to her husband, here too what the wife finds should belong to the heirs!
לעולם אימא לך ניזונת תנן טעמא מאי אמור רבנן מציאת אשה לבעלה דלא תיהוי לה איבה הני תיהוי להו איבה
Actually I may tell you: we learnt "is sustained"; what is the reason the Rabbis said that what a wife finds belongs to her husband? So that she should not incur enmity. These — let them incur enmity!
אמר רבי יוסי בר חנינא כל מלאכות שהאשה עושה לבעלה אלמנה עושה ליורשים חוץ ממזיגת הכוס והצעת המטה והרחצת פניו ידיו ורגליו
Rabbi Yose bar Chanina said: all labours that a wife performs for her husband, a widow performs for the heirs, except for mixing the cup, and making the bed, and washing his face, his hands and his feet.
אמר רבי יהושע בן לוי כל מלאכות שהעבד עושה לרבו תלמיד עושה לרבו חוץ מהתרת (לו) מנעל
Rabbi Yehoshua ben Levi said: all labours that a slave performs for his master, a disciple performs for his master, except for untying the shoe for him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.