The Talmud
כתובות דף צ״הKetubot 95b
Amud b of Ketubot 95 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 95b · כתובות צ״ה ב
והא מעשים בכל יום דההוא גברא דמישכן ליה פרדיסא לחבריה לעשר שנין וקש לחמש שנין ואתא לקמייהו דרבנן וכתבו ליה טירפא
But surely there are incidents every day: a certain man who mortgaged an orchard to his fellow for ten years, and it grew old after five years; and he came before the Rabbis, and they wrote him a tirpa.
התם נמי אינהו הוא דאפסידו אנפשייהו כיון דהוו ידעי דפרדיסא עביד דקיש לא איבעי להו למיזבן
There too it was they who caused themselves the loss: since they knew that an orchard is apt to grow old, they ought not to have bought.
והלכתא אישתדוף בני חרי טרפא ממשעבדי
And the halachah is: where the unencumbered property was blighted, one seizes from encumbered property.
אמר אביי נכסי ליך ואחריך לפלוני ועמדה וניסת בעל לוקח הוי ואין לאחריך במקום בעל כלום
Abaye said: "my property is yours, and after you, so-and-so's" — and she arose and married: the husband is a buyer, and "after you" has nothing in the place of the husband.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.