The Talmud
כתובות דף נ״חKetubot 58a
Amud a of Ketubot 58 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 58a · כתובות נ״ח א
קוביוסטוס הגיעו מאי איכא לסטים מזויין או מוכתב למלכות הנהו קלא אית להו
— a gambler — it has reached him. What is there to say? An armed bandit, or one written down for the government? Those have a report about them.
מכדי בין למר ובין למר לא אכלה מאי בינייהו איכא בינייהו קבל מסר והלך:
Now, both according to one Master and according to the other Master she does not eat; what is between them? Between them is where he received, handed over, and went away.
רבי טרפון אומר נותנין לה הכל תרומה וכו': אמר אביי מחלוקת בבת כהן לכהן אבל בבת ישראל לכהן דברי הכל מחצה חולין ומחצה תרומה
"Rabbi Tarfon says: they give her all of it as terumah (the priestly portion)", and so forth: Abaye said: the dispute is regarding a priest's daughter to a priest; but regarding an Israelite's daughter to a priest, all agree: half unconsecrated food and half terumah.
ואמר אביי מחלוקת בארוסה אבל בנשואה דברי הכל מחצה חולין ומחצה תרומה
And Abaye said: the dispute is regarding a betrothed woman; but regarding a married woman, all agree: half unconsecrated food and half terumah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.