The Talmud
כתובות דף נ״זKetubot 57b
Amud b of Ketubot 57 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 57b · כתובות נ״ז ב
אין האשה אוכלת בתרומה עד שתכנס לחופה:
— a woman does not eat terumah until she enters the bridal canopy.
גמ׳ מנא הני מילי אמר רב חסדא דאמר קרא (בראשית כד, נה) ויאמר אחיה ואמה תשב הנערה אתנו ימים או עשור
GEMARA. From where are these things derived? Rav Chisda said: for the verse says: "and her brother and her mother said: let the damsel abide with us days, or ten" (Genesis 24:55).
מאי ימים אילימא תרי יומי משתעי איניש הכי אמרו ליה תרי יומי אמר להו לא אמרו ליה עשרה יומי אלא מאי ימים שנה דכתיב (ויקרא כה, כט) ימים תהיה גאולתו
What is "days"? If you say two days — does a man speak thus? They said to him two days, he said to them no, and they said to him ten days? Rather, what is "days"? A year, as it is written: "days shall be his redemption" (Leviticus 25:29).
ואימא חדש דכתיב (במדבר יא, כ) עד חדש ימים אמרי דנין ימים סתם מימים סתם ואין דנין ימים סתם מימים שנאמר בהן חדש
Then say a month, as it is written "until a month of days" (Numbers 11:20)! They say: we derive "days" unspecified from "days" unspecified, and we do not derive "days" unspecified from "days" with which a month is stated.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.