The Talmud
כתובות דף נ״זKetubot 57a
Amud a of Ketubot 57 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 57a · כתובות נ״ז א
אירכס כתובתה אתו לקמיה דרב יוסף אמר להו הכי אמר רב יהודה אמר שמואל זו דברי ר' מאיר
Her ketubah (the marriage settlement written for her) was lost. They came before Rav Yosef. He said to them: thus said Rav Yehuda in the name of Shmuel: this is the view of Rabbi Meir.
אבל חכמים אומרים משהא אדם את אשתו שתים ושלש שנים בלא כתובה אמר ליה אביי והא אמר רב נחמן אמר שמואל הלכה כרבי מאיר בגזירותיו אי הכי זיל כתוב לה
But the Sages say: a man may keep his wife two or three years without a ketubah. Abaye said to him: but surely Rav Nachman said in the name of Shmuel: the halachah is in accordance with Rabbi Meir in his decrees! If so, go, write her one.
כי אתא רב דימי אמר רבי שמעון בן פזי אמר רבי יהושע בן לוי משום בר קפרא מחלוקת בתחלה אבל בסוף לדברי הכל אינה מוחלת ורבי יוחנן אמר בין בזו ובין בזו מחלוקת אמר רבי אבהו לדידי מיפרשא לי מיניה דרבי יוחנן דאנא ורבי יהושע בן לוי לא פלגינן אהדדי
When Rav Dimi came he said in the name of Rabbi Shimon ben Pazi in the name of Rabbi Yehoshua ben Levi in the name of Bar Kappara: the dispute is at the beginning, but at the end, according to all, she does not waive. And Rabbi Yochanan said: both in this and in that there is a dispute. Rabbi Abbahu said: to me it was explained by Rabbi Yochanan that I and Rabbi Yehoshua ben Levi do not differ with one another.
מאי בתחלה דקאמר רבי יהושע בן לוי תחלת חופה ומאי סוף סוף ביאה וכי קאמינא אנא בין בזו ובין בזו מחלוקת תחלת חופה וסוף חופה דהיא תחילת ביאה
What is "at the beginning" that Rabbi Yehoshua ben Levi said? The beginning of the bridal canopy. And what is "the end"? The end of intercourse. And when I say "both in this and in that there is a dispute", it is the beginning of the bridal canopy and the end of the bridal canopy, which is the beginning of intercourse.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.