The Talmud
כתובות דף נ״הKetubot 55a
Amud a of Ketubot 55 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 55a · כתובות נ״ה א
לשבח לשבועה ולשביעית
— for improvement; for the oath; and for the seventh year —
ולכותב כל נכסיו לבניו לגבות מן הקרקע ומן הזיבורית וכל זמן שהיא בבית אביה ולכתובת בנין דכרין
— and for one who writes over all his property to his sons; for collecting from land and from the poorest land; and for as long as she is in her father's house; and for the ketubah (the marriage settlement written for her) of male children.
איתמר כתובת בנין דכרין פומבדיתא אמרי לא טרפא ממשעבדי ירתון תנן
It was stated: the ketubah of male children — in Pumbedita they say: it does not seize from encumbered property; "they shall inherit" is what we learnt.
בני מתא מחסיא אמרי טרפא ממשעבדי יסבון תנן והלכתא לא טרפא ממשעבדי ירתון תנן
The people of Mata Mechasya say: it seizes from encumbered property; "they shall take" is what we learnt. And the halachah is: it does not seize from encumbered property; "they shall inherit" is what we learnt.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.