The Talmud
כתובות דף מ״הKetubot 45a
Amud a of Ketubot 45 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 45a · כתובות מ״ה א
סוקלין אותה על פתח בית אביה כלומר ראו גידולים שגידלתם באו לה עדים בבית אביה שזינתה בבית אביה סוקלין אותה על פתח שער העיר סרחה ולבסוף בגרה תידון בחנק
— they stone her at the door of her father's house, as if to say: see the growth that you have raised! If witnesses came against her in her father's house that she played the harlot in her father's house, they stone her at the entrance of the gate of the city. If she sinned and afterwards came to full maturity, she is judged by strangling.
למימרא דכל היכא דאישתני גופא אישתני קטלא ורמינהי נערה המאורסה שזינתה ומשבגרה הוציא עליה שם רע הוא אינו לוקה ואינו נותן מאה סלע היא וזוממיה מקדימין לבית הסקילה
Is that to say that wherever the body has changed, the death penalty has changed? But they raised a contradiction: a betrothed maiden who played the harlot, and once she came to full maturity he brought forth an evil name upon her — he is not flogged and does not give a hundred sela (silver coins); she and her conspiring witnesses (edim zomemin — witnesses proven false by another pair who testify that they were elsewhere at the time) are brought forward to the place of stoning.
היא וזוממיה ס"ד אלא או היא או זוממיה מקדימין לבית הסקילה
She and her conspiring witnesses — can it enter your mind? Rather: either she or her conspiring witnesses are brought forward to the place of stoning.
אמר רבא מוציא שם רע קאמרת שאני מוציא שם רע דחידוש הוא דהא נכנסה לחופה ולא נבעלה בעלמא וזינתה בחנק ואילו מוציא שם רע בסקילה
Rava said: you are speaking of one who brings forth an evil name? One who brings forth an evil name is different, for it is a novelty: for where she entered the bridal canopy and had not had intercourse, elsewhere, if she played the harlot, it is by strangling; whereas with one who brings forth an evil name, it is by stoning.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.