The Talmud
כתובות דף מ״גKetubot 43b
Amud b of Ketubot 43 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 43b · כתובות מ״ג ב
שפצעה בפניה אמר רב זירא אמר רב מתנה אמר רב ואמרי לה אמר רבי זירא א"ר מתנה אמר רב בת הניזונת מן האחין מעשה ידיה לעצמה דכתיב (ויקרא כה, מו) והתנחלתם אותם לבניכם אחריכם אותם לבניכם ולא בנותיכם לבניכם מגיד שאין אדם מוריש זכות בתו לבנו
— where he wounded her in her face. Rav Zeira said in the name of Rav Mattena in the name of Rav — and some say it: Rabbi Zeira said in the name of Rav Mattena in the name of Rav: a daughter who is sustained by the brothers — the work of her hands belongs to herself, for it is written "and you may make them an inheritance for your children after you" (Leviticus 25:46) — them for your children, and not your daughters for your children: it tells that a man does not bequeath his rights in his daughter to his son.
א"ל אבימי בר פפי שקוד אמרה שקוד מנו שמואל הא רב אמרה אימא אף שקוד אמרה אמר מר בר אמימר לרב אשי הכי אמרי נהרדעי הלכתא כוותיה דרב ששת רב אשי אמר הלכתא כוותיה דרב והלכתא כוותיה דרב:
Avimi bar Papi said to him: Shakud said it. Who is he? Shmuel. But Rav said it! — Say: Shakud too said it. Mar bar Ameimar said to Rav Ashi: thus say the sages of Nehardea: the halachah is in accordance with Rav Sheshet. Rav Ashi said: the halachah is in accordance with Rav, and the halachah is in accordance with Rav.
מתני׳ המארס את בתו וגרשה אירסה ונתארמלה כתובתה שלו השיאה וגרשה השיאה ונתארמלה כתובתה שלה ר' יהודה אומר הראשונה של אב אמרו לו (אם) משהשיאה אין לאביה רשות בה:
MISHNAH. One who betrothed his daughter and she was divorced, betrothed her and she was widowed — her ketubah (the marriage settlement written for her) is his. If he married her off and she was divorced, married her off and she was widowed — her ketubah is hers. Rabbi Yehuda says: the first is the father's. They said to him: once he has married her off, her father has no authority over her.
גמ׳ טעמא דהשיאה וגרשה השיאה ונתארמלה אבל נתארמלה תרי זמני תו לא חזיא לאינסובי ואגב אורחיה קא סתים לן תנא כרבי דאמר בתרי זמני הויא חזקה:
GEMARA. The reason is that he married her off and she was divorced, married her off and she was widowed; but if she was widowed twice, she is no longer fit to be married. And in passing, the tanna set down for us an unattributed mishnah in accordance with Rabbi, who said: with two times it becomes a presumption.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.