KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ל״טKetubot 39b

Amud b of Ketubot 39 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 39b · כתובות ל״ט ב

שסופה להצטער תחת בעלה אמרו לו אינו דומה נבעלת באונס לנבעלת ברצון אלא אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה צער של פיסוק הרגלים וכן הוא אומר (יחזקאל טז, כה) ותפשקי את רגליך לכל עובר

— in the end she is destined to suffer pain under her husband. They said to him: one who has intercourse under compulsion is not like one who has intercourse willingly. Rather, Rav Nachman said in the name of Rabbah bar Avuha: the pain of the spreading of the legs; and so it says: "and have spread your feet to every one that passed by" (Ezekiel 16:25).

אי הכי מפותה נמי אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה משל דמפותה למה הדבר דומה לאדם שאמר לחבירו קרע שיראין שלי והפטר שלי דאבוה נינהו אלא אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה פקחות שבהן אומרות מפותה אין לה צער

If so, the seduced woman too! Rav Nachman said in the name of Rabbah bar Avuha: a parable of the seduced woman — to what is the matter like? To a man who said to his fellow: tear my silks and be exempt. — They are her father's! Rather, Rav Nachman said in the name of Rabbah bar Avuha: the clever ones among them say: a seduced woman has no pain.

והא קא חזינן דאית לה אמר אביי אמרה לי אם כמיא חמימי על רישיה דקרחא רבא אמר אמרה לי בת רב חסדא כי ריבדא דכוסילתא רב פפא אמר אמרה לי בת אבא סוראה כי נהמא אקושא בחינכי:

But we see that she has! Abaye said: my mother told me: like hot water on a bald head. Rava said: the daughter of Rav Chisda told me: like the prick of a lancet. Rav Pappa said: the daughter of Abba of Sura told me: like hard bread on the gums.

האונס נותן מיד המפתה לכשיוציא וכו': לכשיוציא אשתו היא אמר אביי אימא לכשלא יכנוס תניא נמי הכי אע"פ שאמרו המפתה נותן לכשלא יכנוס בושת ופגם נותן מיד ואחד האונס ואחד המפתה בין היא ובין אביה יכולין לעכב

"One who forces gives at once, and one who seduces when he puts her away", and so forth: "when he puts her away" — she is his wife! Abaye said: say: when he does not take her in. It was also taught thus: even though they said that one who seduces gives when he does not take her in, shame and blemish he gives at once; and both one who forces and one who seduces — both she and her father can prevent it.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.