The Talmud
כתובות דף ל״חKetubot 38b
Amud b of Ketubot 38 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 38b · כתובות ל״ח ב
אימא בתולה לגזירה שוה ואשר לא אורסה פרט לנערה שנתארסה ונתגרשה
Say "a virgin" is for the gezerah shavah, and "that is not betrothed" is to exclude a maiden who was betrothed and divorced!
מסתברא אשר לא אורסה לגזירה שוה שהרי אני קורא בה נערה בתולה אדרבה בתולה לגזירה שוה שהרי אני קורא בה אשר לא אורסה מסתברא הא אישתני גופה והא לא אישתני גופה
It stands to reason that "that is not betrothed" is for the gezerah shavah, for I still read in her "a maiden, a virgin". On the contrary, "a virgin" is for the gezerah shavah, for I still read in her "that is not betrothed"! — It stands to reason: this one, her body has changed; and that one, her body has not changed.
ורבי יוסי הגלילי האי סברא מנא ליה נפקא ליה מדתניא (שמות כב, טז) כסף ישקול כמוהר הבתולות שיהא זה כמוהר הבתולות ומוהר הבתולות כזה
And Rabbi Yose the Galilean, from where does he get this reasoning? He gets it from that which was taught: "he shall pay money according to the dowry of virgins" (Exodus 22:16) — that this should be like the dowry of virgins, and the dowry of virgins like this.
קשיא דר"ע אדר' עקיבא תרי תנאי ואליבא דר"ע
Rabbi Akiva is difficult against Rabbi Akiva! — There are two tannaim, according to Rabbi Akiva.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.