KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ל״דKetubot 34b

Amud b of Ketubot 34 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 34b · כתובות ל״ד ב

ור' מאיר לוקה ומשלם אית ליה מת ומשלם לית ליה ושאני הני דחידוש הוא שחידשה תורה בקנס אע"ג דמיקטיל משלם ואזדא רבה לטעמיה דאמר רבה היה גדי גנוב לו וטבחו בשבת חייב שכבר נתחייב בגניבה קודם שיבא לידי איסור שבת גנב וטבח בשבת פטור שאם אין גניבה אין טביחה ואין מכירה

But Rabbi Meir — "he is flogged and pays" he holds; "he dies and pays" he does not hold! — These are different, for it is a novelty that the Torah introduced in the fine: even though he is put to death, he pays. And Rabbah follows his own reasoning; for Rabbah said: if he had a stolen kid and slaughtered it on the Sabbath, he is liable, since he became liable for the theft before he came into the prohibition of the Sabbath; if he stole and slaughtered on the Sabbath, he is exempt, for if there is no theft there is no slaughter and no sale.

ואמר רבה היה גדי גנוב לו וטבחו במחתרת חייב שכבר נתחייב בגניבה קודם שיבא לידי איסור מחתרת גנב וטבח במחתרת פטור שאם אין גניבה אין טביחה ואין מכירה

And Rabbah said: if he had a stolen kid and slaughtered it while breaking in, he is liable, since he became liable for the theft before he came into the prohibition of breaking in; if he stole and slaughtered while breaking in, he is exempt, for if there is no theft there is no slaughter and no sale.

וצריכא דאי אשמעינן שבת משום דאיסורה איסור עולם אבל מחתרת דאיסור שעה הוא אימא לא ואי אשמעינן מחתרת משום דמחתרתו זו היא התראתו אבל שבת דבעיא התראה אימא לא צריכא

And it is necessary: for had he taught us the Sabbath, that is because its prohibition is a prohibition for all time; but breaking in, which is a prohibition of the hour, I would say not. And had he taught us breaking in, that is because his breaking in is his warning; but the Sabbath, which requires a warning, I would say not. It is necessary.

אמר רב פפא היתה פרה גנובה לו וטבחה בשבת חייב שכבר נתחייב בגניבה קודם שיבא לידי איסור שבת היתה פרה שאולה לו וטבחה בשבת פטור אמר ליה רב אחא בריה דרבא לרב אשי רב פפא פרה אתא לאשמועינן

Rav Pappa said: if he had a stolen cow and slaughtered it on the Sabbath, he is liable, since he became liable for the theft before he came into the prohibition of the Sabbath; if he had a borrowed cow and slaughtered it on the Sabbath, he is exempt. Rav Acha the son of Rava said to Rav Ashi: did Rav Pappa come to teach us about a cow?

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.