KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ל״גKetubot 33b

Amud b of Ketubot 33 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 33b · כתובות ל״ג ב

דלמא מלקות חמור דאמר רב אילמלי נגדוה לחנניה מישאל ועזריה פלחו לצלמא א"ל רב סמא בריה דרב אסי לרב אשי ואמרי לה רב סמא בריה דרב אשי לרב אשי ולא שני לך בין הכאה שיש לה קצבה להכאה שאין לה קצבה

Perhaps lashes are weightier! For Rav said: had they flogged Chananyah, Mishael and Azaryah, they would have worshipped the image. Rav Sama the son of Rav Asi said to Rav Ashi — and some say Rav Sama the son of Rav Ashi said to Rav Ashi: and do you not distinguish between a blow that has a fixed limit and a blow that has no fixed limit?

מתקיף לה רב יעקב מנהר פקוד הניחא לרבנן דאמרי נפש ממש אלא לרבי דאמר ממון מאי איכא למימר

Rav Yaakov of Nehar Pekod objected to this: this is well according to the Rabbis, who say "life" literally; but according to Rabbi, who says money, what is there to say?

אלא אמר רב יעקב מנהר פקוד משמיה דרבא מהכא (שמות כא, יט) אם יקום והתהלך בחוץ על משענתו ונקה המכה וכי תעלה על דעתך שזה מהלך בשוק וזה נהרג אלא מלמד שחובשין אותו ואי מית קטלינן ליה ואי לא מית שבתו יתן ורפא ירפא

Rather, Rav Yaakov of Nehar Pekod said in the name of Rava: from here: "if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit" (Exodus 21:19). Can it enter your mind that this one walks in the market and that one is killed? Rather, it teaches that they imprison him: if he dies, we put him to death; and if he does not die, "he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed".

היכי דמי אי דלא אתרו ביה אמאי מיקטיל אלא פשיטא דאתרו ביה ומותרה לדבר חמור מותרה לדבר הקל ואמר רחמנא שבתו יתן ורפא ירפא

What are the circumstances? If they did not warn him, why is he put to death? Rather, it is obvious that they warned him; and one warned for the weightier matter is warned for the lighter matter; and the Merciful One said "he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed".

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.