The Talmud
כתובות דף כ״חKetubot 28a
Amud a of Ketubot 28 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 28a · כתובות כ״ח א
ואם היה כהן לא תדור עמו במבוי אם היה כפר קטן זה היה מעשה ואמרו כפר קטן נידון כשכונה
— and if he was a priest, she may not dwell with him in an alleyway. If it was a small village — there was such an incident, and they said: a small village is judged as a neighbourhood.
מי נדחה מפני מי ת"ש דתניא היא נדחית מפניו ואין הוא נדחה מפניה ואם היתה חצר שלה הוא נדחה מפניה
Who gives way before whom? Come and hear, for it was taught: she gives way before him, and he does not give way before her; and if the courtyard was hers, he gives way before her.
איבעיא להו היתה חצר של שניהם מהו ת"ש היא נדחית מפניו במאי עסקינן אילימא בחצר שלו פשיטא ואלא בחצר שלה והתניא אם היתה חצר שלה הוא נדחה מפניה אלא לאו כי האי גוונא דלמא דאגיר מיגר
A question was raised before them: if the courtyard belonged to both of them, what is the law? Come and hear: she gives way before him. With what are we dealing? If we say with a courtyard that is his — it is obvious! But rather with a courtyard that is hers — but surely it was taught: if the courtyard was hers, he gives way before her! Rather, is it not in such a case as this? Perhaps where they had rented it.
מאי הוי עלה ת"ש (ישעיהו כב, יז) הנה ה' מטלטלך טלטלה גבר ואמר רב טלטולי דגברא קשין מדאיתתא
What was concluded about it? Come and hear: "Behold, the Lord will hurl you up and down with a man's throw" (Isaiah 22:17); and Rav said: the wanderings of a man are harder than those of a woman.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.