KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף כ״אKetubot 21b

Amud b of Ketubot 21 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 21b · כתובות כ״א ב

איקלע רבנאי אחוה דר' חייא בר אבא למזבן שומשמי ואמר הכי אמר שמואל עד ודיין מצטרפין אמר אמימר כמה מעליא הא שמעתא אמר ליה רב אשי לאמימר משום דקלסה אבוה דאמך את נמי מקלסת לה כבר פרכה רבא:

Ravnai, the brother of Rabbi Chiyya bar Abba, happened to come to buy sesame, and he said: thus said Shmuel: a witness and a judge join together. Ameimar said: how excellent is this teaching! Rav Ashi said to Ameimar: because your mother's father praised it, do you too praise it? Rava has already refuted it.

אמר רב ספרא אמר רבי אבא אמר רב יצחק בר שמואל בר מרתא אמר רב הונא ואמרי ליה אמר רב הונא אמר רב שלשה שישבו לקיים את השטר שנים מכירין חתימות ידי עדים ואחד אינו מכיר עד שלא חתמו מעידין בפניו וחותם משחתמו אין מעידין בפניו וחותם

Rav Safra said in the name of Rabbi Abba in the name of Rav Yitzchak bar Shmuel bar Marta in the name of Rav Huna — and some report it: Rav Huna said in the name of Rav: three who sat to confirm a document, two know the signatures of the witnesses and one does not know them — before they have signed, they testify before him and he signs; once they have signed, they do not testify before him and he signs.

ומי כתבינן והאמר רב פפי משמיה דרבא האי אשרתא דדייני דניכתב מקמיה דניחוו סהדי אחתימת ידייהו פסולה דמתחזי כשקרא הכא נמי מתחזי כשקרא

And do we write it? But surely Rav Papi said in the name of Rava: this certification of the judges that is written before the witnesses have testified to their signatures is invalid, for it looks like a falsehood. Here too it looks like a falsehood!

אלא אימא עד שלא כתבו מעידין בפניו וחותם משכתבו אין מעידין בפניו וחותם

Rather, say: before they have written, they testify before him and he signs; once they have written, they do not testify before him and he signs.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.