The Talmud
כתובות דף י״חKetubot 18b
Amud b of Ketubot 18 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 18b · כתובות י״ח ב
ובכולה בעי דלודי ליה והאי דלא אודי ליה כי היכי דלישתמיט ליה וסבר עד דהוה לי זוזי ופרענא ליה ורחמנא אמר רמי שבועה עליה כי היכי דלודי ליה בכוליה
— and he would want to admit all of it to him, and the reason he did not admit it to him is that he is putting him off, thinking: until I have the money, and then I will repay him. And the Merciful One said: cast an oath upon him, so that he will admit all of it to him.
רבי אליעזר בן יעקב סבר לא שנא בו ולא שנא בבנו אינו מעיז והלכך לאו משיב אבידה הוי ורבנן סברי בו הוא דאינו מעיז אבל בבנו מעיז ומדלא העיז משיב אבידה הוי:
Rabbi Eliezer ben Yaakov holds: there is no difference whether with him or with his son — he is not brazen; and therefore he is not one who returns a lost object. And the Rabbis hold: it is with him that he is not brazen, but with his son he is brazen; and since he was not brazen, he is one who returns a lost object.
מתני׳ העדים שאמרו כתב ידינו הוא זה אבל אנוסים היינו קטנים היינו פסולי עדות היינו הרי אלו נאמנים ואם יש עדים שהוא כתב ידם או שהיה כתב ידם יוצא ממקום אחר אינן נאמנין:
MISHNAH. The witnesses who said, "This is our handwriting, but we were under compulsion", "we were minors", "we were unfit for testimony" — behold, these are trusted. But if there are witnesses that it is their handwriting, or their handwriting came forth from elsewhere, they are not trusted.
גמ׳ אמר רמי בר חמא לא שנו אלא שאמרו אנוסים היינו מחמת ממון אבל אנוסים היינו מחמת נפשות הרי אלו נאמנין
GEMARA. Rami bar Chama said: they taught this only where they said, "We were under compulsion on account of money"; but "we were under compulsion on account of our lives" — behold, these are trusted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.