The Talmud
כתובות דף י״חKetubot 18a
Amud a of Ketubot 18 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 18a · כתובות י״ח א
דסתם יהודה וגליל כשעת חירום דמו
Because unspecified Judea and the Galilee are like a time of emergency.
וליתני מודה רבי יהושע באומר לחבירו מנה לויתי ממך ופרעתיו לך שהוא נאמן משום דקא בעי למיתני סיפא אם יש עדים שהוא לוה ממנו והוא אומר פרעתיו אינו נאמן והא קיימא לן המלוה את חבירו בעדים אינו צריך לפרעו בעדים
But let it teach: Rabbi Yehoshua concedes regarding one who says to his fellow: I borrowed a maneh (a hundred zuz) from you and I repaid it to you — that he is trusted! Because he wished to teach the latter clause: "if there are witnesses that he borrowed from him, and he says: I repaid it, he is not trusted" — but surely we hold: one who lends to his fellow before witnesses need not repay him before witnesses.
וליתני מודה ר' יהושע באומר לחבירו מנה לאביך בידי והאכלתיו פרס שהוא נאמן
But let it teach: Rabbi Yehoshua concedes regarding one who says to his fellow: your father had a maneh in my hand, and I paid him half of it — that he is trusted!
אליבא דמאן אי אליבא דרבנן הא אמרי משיב אבידה הוי אי אליבא דרבי אליעזר בן יעקב הא אמר שבועה בעי
According to whom? If according to the Rabbis — surely they say he is one who returns a lost object; if according to Rabbi Eliezer ben Yaakov — surely he says he requires an oath.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.