The Talmud
כריתות דף כ״וKeritot 26b
Amud b of Keritot 26 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Keritot 26b · כריתות כ״ו ב
בנשיא שעשוי להשתנות
— of a prince, who is apt to change?
אלא אמר אביי מהכא מכדי מצות מצות ילפי מהדדי
Rather, Abaye said: from here. Now, "commandments", "commandments" are learnt from one another.
כיון דילפי מהדדי למה לי דכתיב שלש ידיעות גבי יחיד וגבי נשיא וגבי צבור אם אינו ענין לגופיהן דהא גמרי להן מצות מצות תנהו ענין היכא דמתיידע ליה בתר יום הכיפורים הוא דמייתי חטאת
Since they are learnt from one another, why do I need that three knowledges are written — concerning an individual, and concerning a prince, and concerning the community? If it is not needed for their own matter, since they are derived from "commandments", "commandments", apply it to the matter of where it becomes known to him after the Day of Atonement, that he brings a sin-offering.
אימא כי מתיידע ליה בתר יום כפורים הוא דמייתי חטאת משום דיוה"כ לאו על הדין חטא קא אתי אבל אשם תלוי דעל הדין חטא קאתי אימא הכי נמי דמיכפר דכי מתיידע לבתר דקא מייתי אשם תלוי לא מייתי חטאת
Say that when it becomes known to him after the Day of Atonement he brings a sin-offering, because the Day of Atonement does not come on account of this particular sin; but a suspended guilt-offering, which does come on account of this particular sin — say that it does indeed atone, so that when it becomes known to him after he has brought a suspended guilt-offering, he does not bring a sin-offering!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.