The Talmud
כריתות דף כ״הKeritot 25b
Amud b of Keritot 25 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Keritot 25b · כריתות כ״ה ב
אשם תלוי בא על הנבלה אמר ליה והאנן תנן וחכמים אומרים אינו מביא אשם תלוי אלא על דבר שזדונו כרת ושגגתו חטאת ואי ר' אליעזר בנדבה נמי אתי
— a suspended guilt-offering comes for carrion (nevelah — an animal that died without valid slaughter). He said to him: but surely we learnt: "and the Sages say: one brings a suspended guilt-offering only for a thing for which one is liable to karet for doing it deliberately and to a sin-offering for doing it unwittingly"; and if it is Rabbi Eliezer, it comes as a freewill-offering too!
אמר ליה מ"ט לא מתנית זימנין סגיאין תניתה קמי מר ומנו רבה ואמר לי הא מני רבי אליעזר היא דאמרו לו דתנן אלא אומרים לו המתן עד שתכנס לבית הספק
He said to him: what is the reason it should not be taught? Many a time I taught it before the Master — and who is he? Rabbah — and he said to me: whose is this? It is Rabbi Eliezer's according to what they said to him, for we learnt: but they say to him: wait until you come into a case of doubt.
אמר רבא מאי טעמא דאמרו לו אמר קרא (ויקרא ד, ב) אשר לא תעשינה בשגגה ואשם
Rava said: what is the reason of what they said to him? The verse says "which ought not to be done in error, and be guilty" (Leviticus 4:2).
אמר רבא מ"ט דרבנן דאמרי אין מביאין אשם תלוי אלא על דבר שזדונו כרת ושגגתו חטאת ילפי מצות מצות מחטאת חלב
Rava said: what is the reason of the Rabbis, who say that one brings a suspended guilt-offering only for a thing for which one is liable to karet for doing it deliberately and to a sin-offering for doing it unwittingly? They derive "commandments", "commandments" from the sin-offering for forbidden fat.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.