The Talmud
הוריות דף ו׳Horayot 6a
Amud a of Horayot 6 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Horayot 6a · הוריות ו׳ א
אף חטאת לא נאכלת
— so the sin-offering is not eaten.
כיוצא בו אמר רבי יוסי (עזרא ח, לה) הבאים מהשבי הגולה הקריבו [עלות] לאלהי ישראל פרים שנים עשר וגו' הכל עולה הכל עולה סלקא דעתך אפשר שחטאת עולה אלא הכל כעולה מה עולה לא נאכלת אף חטאת לא נאכלת דתניא רבי יהודה אומר על עבודת כוכבים הביאום ואמר רב יהודה אמר שמואל על עבודת כוכבים שעשו בימי צדקיהו
Likewise, Rabbi Yose said: "the children of the captivity, that were come out of exile, offered burnt-offerings to the God of Israel, twelve bullocks", and so forth (Ezra 8:35) — "all was a burnt-offering". All a burnt-offering — can it enter your mind? Is it possible that a sin-offering is a burnt-offering? Rather, all is like a burnt-offering: just as a burnt-offering is not eaten, so the sin-offering is not eaten. For it was taught: Rabbi Yehuda says: they brought them on account of idolatry. And Rav Yehuda said in the name of Shmuel: on account of the idolatry that they committed in the days of Zedekiah.
בשלמא לרבי יהודה משכחת לה להני שנים עשר חטאות כגון דחטאו שנים עשר שבטים דמייתו שנים עשר שעירים אי נמי דחטאו שבעה שבטים ושארא אינך בגרירה ולרבי שמעון נמי משכחת לה כגון דחטאו אחד עשר שבטים דמייתו אחד עשר שעירים ואידך דב"ד אלא לרבי מאיר דאמר בית דין מביאין ולא צבור שנים עשר היכי משכחת ליה כגון דחטאו והדר חטאו והדר חטאו עד תריסר זימני
Granted, according to Rabbi Yehuda you find these twelve sin-offerings: such as where twelve tribes sinned, who bring twelve goats; or else where seven tribes sinned and the rest of the others by the drawing along. And according to Rabbi Shimon too you find it: such as where eleven tribes sinned, who bring eleven goats, and the other one is the court's. But according to Rabbi Meir, who said that the court brings and not the community — how do you find twelve? Such as where they sinned, and sinned again, and sinned again, up to twelve times.
והא מייתי להו הנהו דחטאו
But surely it is those who sinned who bring them!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.