The Talmud
גיטין דף פ״הGitin 85a
Amud a of Gitin 85 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 85a · גיטין פ״ה א
דברי הכל כשר ומתני' דקתני כתבו ואוקימנא בחוץ אבל ע"מ לא פסיל איבעית אימא לפני התורף ורבנן ואיבע"א לאחר התורף ודברי הכל
— all agree it is valid. And our mishnah, which teaches "if he wrote it", and we established it as "save" — but "on condition that" does not invalidate: if you wish, say it is before the essential part, and it is the Rabbis; and if you wish, say it is after the essential part, and all agree.
ורבא אמר מחלוקת לאחר התורף דרבי סבר גזרינן אטו לפני התורף ורבנן סברי לא גזרינן אטו לפני התורף אבל לפני התורף דברי הכל פסול
And Rava said: the dispute is after the essential part: for Rabbi holds we decree on account of before the essential part, and the Rabbis hold we do not decree on account of before the essential part. But before the essential part, all agree it is invalid.
ומתני' דקתני כתבו ואוקימנא בחוץ אבל על מנת לא פסיל אחר התורף ורבנן היא
And our mishnah, which teaches "if he wrote it", and we established it as "save" — but "on condition that" does not invalidate: it is after the essential part, and it is the Rabbis.
תני אבוה דרבי אבין קמיה דרבי זירא כתב גט על תנאי דברי הכל פסול דברי הכל פסול והא מיפלג פליגי
The father of Rabbi Avin taught before Rabbi Zeira: if he wrote a bill of divorce on condition, all agree it is invalid. All agree it is invalid? But surely they do differ!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.