GitinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

גיטין דף פ״דGitin 84b

Amud b of Gitin 84 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Gittin 84b · גיטין פ״ד ב

לאביי כלל לאתויי בשר חזיר כזה למעוטי פלוני

For Abaye, "a general rule" is to include pig's flesh; "like this" is to exclude so-and-so.

מיתיבי הרי זה גיטך ע"מ שתאכלי בשר חזיר ואם היתה זרה על מנת שתאכלי בתרומה ואם היתה נזירה ע"מ שתשתי יין נתקיים התנאי הרי זה גט ואם לאו אינו גט לרבא ניחא לאביי קשיא

They raised an objection: "here is your bill of divorce, on condition that you eat pig's flesh"; and if she was a non-priest, "on condition that you eat terumah (the priestly portion)"; and if she was a nazirite, "on condition that you drink wine" — if the condition was fulfilled, it is a bill of divorce, and if not, it is not a bill of divorce. For Rava it is well; for Abaye it is a difficulty!

אמר לך אביי מי סברת ד"ה היא הא מני רבנן היא

Abaye could say to you: do you think that all agree on it? Whose is this? It is the Rabbis'.

ותיפוק ליה דמתנה על מה שכתוב בתורה הוא וכל המתנה על מה שכתוב בתורה תנאו בטל

But let him derive it from the fact that he is one who makes a condition against what is written in the Torah, and anyone who makes a condition against what is written in the Torah, his condition is void!

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.