The Talmud
גיטין דף פ״דGitin 84a
Amud a of Gitin 84 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 84a · גיטין פ״ד א
מסתברא בין לרבי אליעזר בין לרבנן כיון דפסקה פסקה:
— it stands to reason that both according to Rabbi Eliezer and according to the Rabbis, since he has cut her off, he has cut her off.
ת"ר הרי זה גיטך ע"מ שתנשאי לפלוני הרי זו לא תנשא ואם נשאת לא תצא
The Rabbis taught: "here is your bill of divorce, on condition that you marry so-and-so" — this woman should not marry, and if she married, she does not go out.
מאי קאמר אמר רב נחמן ה"ק הרי זו לא תנשא לו שמא יאמרו נשיהן נותנין במתנה ואם נשאת לאחר לא תצא
What does he mean? Rav Nachman said: this is what he means: this woman should not marry him, lest they say: their wives they give as a gift; and if she married another, she does not go out.
ומשום גזרה לא מפקינן מיניה ושרינן אשת איש לעלמא
And on account of a decree we do not take her out from him, and we permit a married woman to the world?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.