The Talmud
גיטין דף ע״וGitin 76a
Amud a of Gitin 76 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 76a · גיטין ע״ו א
בשלמא לרבא רישא בדלא פריש סיפא דפריש
Granted according to Rava: the first clause is where he did not specify; the latter clause is where he specified.
אלא לרב אשי מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא קשיא
But according to Rav Ashi, what is different about the first clause and what is different about the latter clause? It is a difficulty.
ת"ר הרי זה גיטך על מנת שתשמשי את אבא שתי שנים ועל מנת שתניקי את בני שתי שנים אע"פ שלא נתקיים התנאי הרי זה גט לפי שלא אמר לה אם תשמשי אם לא תשמשי אם תניקי ואם לא תניקי דברי רבי מאיר
The Rabbis taught: here is your bill of divorce on condition that you serve my father for two years, and on condition that you nurse my son for two years — even though the condition was not fulfilled, it is a bill of divorce, because he did not say to her: if you serve and if you do not serve, if you nurse and if you do not nurse; the words of Rabbi Meir.
וחכ"א נתקיים התנאי ה"ז גט ואם לאו אינו גט רשב"ג אומר אין לך תנאי בכתובים שאינו כפול
And the Sages say: if the condition was fulfilled, it is a bill of divorce; and if not, it is not a bill of divorce. Rabban Shimon ben Gamliel says: you have no condition in Scripture that is not double.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.