The Talmud
גיטין דף ע״הGitin 75b
Amud b of Gitin 75 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 75b · גיטין ע״ה ב
דתנאי ומעשה בדבר אחד אלא אמר רב אדא בר אהבה משום דתנאי ומעשה בדבר אחד
— where the condition and the act are in one matter. Rather, Rav Adda bar Ahava said: it is because the condition and the act are in one matter.
רב אשי אמר הא מני רבי היא דאמר רב הונא אמר רב כל האומר על מנת כאומר מעכשיו דמי
Rav Ashi said: whose is this? It is Rabbi's; for Rav Huna said in the name of Rav: whoever says "on condition" is as one who says "from now".
אתקין שמואל בגיטא דשכיב מרע אם לא מתי לא יהא גט ואם מתי יהא גט
Shmuel ordained for the bill of divorce of one dangerously ill: if I do not die, it shall not be a bill of divorce; and if I die, it shall be a bill of divorce.
ולימא אם מתי יהא גט ואם לא מתי לא יהא גט לא מקדים איניש פורענותא לנפשיה
But let him say: if I die, it shall be a bill of divorce; and if I do not die, it shall not be a bill of divorce! A man does not put misfortune first against himself.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.