The Talmud
גיטין דף נ״בGitin 52b
Amud b of Gitin 52 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 52b · גיטין נ״ב ב
דאתו למימר להו נשרפו חיטכם בעלייה
— for they will come and say to them: your wheat has been burnt in the upper storey.
יהבי להו זוזי ליתמי אפירי אייקר לא יהא כח הדיוט חמור מהקדש זול סבור מינה היינו דרב חנילאי בר אידי
If they gave money to the orphans for produce and it rose in value, let the power of an ordinary man not be weightier than that of consecrated property; if it fell in price, they understood from this: this is Rav Chanilai bar Idi's teaching.
אמר להו רב שישא בריה דרב אידי הא רעה הוא לדידהו דזמנין דמצטרכי לזוזי וליכא דיהיב להו עד דיהבי להו פירי
Rav Shisha the son of Rav Idi said to them: this is bad for them, for sometimes they will need money, and there will be no one to give it to them until they give them produce.
אמר רב אשי אנא ורב כהנא חתמינן אשטרא דאימיה דזעירא יתמא דמזבנא ארעא לכרגא בלא אכרזתא דאמרי נהרדעי לכרגא ולמזוני ולקבורה מזבנינן בלא אכרזתא:
Rav Ashi said: I and Rav Kahana signed the document of the mother of Zeira the orphan, who sold land for the poll-tax without a proclamation; for the sages of Nehardea said: for the poll-tax, for maintenance and for burial we sell without a proclamation.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.